El cielo en San Rafael de Mucuchíes tiene un gris permanente, un papel tapiz descolorido que te recuerda lo cerca del cielo —o de algo que se le parece— que estás. Es un gris que no anuncia lluvia ni promete sol, solo se queda ahí, quieto, como si el pueblo entero estuviera contenido bajo un vidrio esmerilado. El frío me tensa los dedos y, sin darme cuenta, aprieto los labios hacia la nariz para fabricar un vapor tibio, una prueba pequeña de que sigo vivo en este lugar tan apartado, gris y solitario. El vaho se deshace antes de que pueda mirarlo bien, como todo lo demás aquí.
Estamos en la iglesia de piedra del pueblo, que pudo haber sido sacada de la era medieval y no me sorprendería. Tiene esa quietud de las cosas muy viejas, un silencio que ha absorbido siglos de rezos y de dudas. Esta iglesia me causa más paz que las de Caracas; contiene el último atisbo de esperanza en un pueblo pequeño, aunque yo no sepa bien qué hacer con ella. Un tío abuelo de mi papá murió y nos vinimos directo.
Mis ojos se fijan en la madera de los asientos, desgastada y descolorida, con las vetas oscurecidas por generaciones de manos nerviosas. Busco ahí la respuesta de algo que no tiene palabras, solo dudas, solo esa sensación de estar parado en el borde de algo que todavía no tiene nombre. Miro de soslayo a mi padre, a mi lado, con los brazos cruzados y las cejas uniéndose en un ceño fruncido eterno, como una costura mal hecha. Sus ojos pequeños, del color de los arroyos cerca de nuestra casa, están fijos en el padre que oficia la misa en honor al tío abuelo que nunca conocí —hasta ahorita, en su forma más divina, si lo vemos así.
Vuelvo mi mirada a la madera. Volver al pueblo siempre me trae a un trance de reflexión que en Caracas nunca ocurre; allá siempre estoy en otra parte de mí mismo. Aquí el cielo gris andino me presta una claridad que no sé si quiero tener. En un momento me sobresalto y todo el mundo se levanta. «La misa ya terminó» me aclara mi mamá, con un gesto que me invita a seguir las acciones de los demás, como si yo fuera un paso detrás de la vida todo el tiempo.
Afuera, en la plaza, el día se ve más oscuro de lo normal. Un gris plomo se instaura en las nubes bajas y apenas son las cinco de la tarde. Mis manos, por reflejo, se escabullen en los bolsillos de un pantalón de lino que fue pésima idea traer. Mi suéter, igual de gris que esas nubes de algodón sucio, tampoco hace justicia al frío del pueblo que subestimé. Un frío que no muerde, que más bien se queda, como una mano puesta encima de la piel.
«Recuérdame que cuando volvamos a Caracas te dé pa’ que te cortes el pelo» me dice mi mamá mientras me arregla el pelo alborotado por la brisa fresca que me afloja los mocos.
«Está bien» le respondo, encogiendo los hombros en un intento inútil de que el frío mermara. No lo logré. «¿Dónde está mi papá?» pregunto, buscando alrededor y no ubicándolo.
«Está allá, con su amigo y su hijo» me dice, señalando detrás de mí. Y ahí están: mi papá, con su forma robusta y seria, el mismo ceño fruncido y los brazos cruzados como un uniforme que nunca se quita. Está hablando con un señor de su misma contextura, pero de cabello y bigote oscuros —mi papá no tiene ni cabello ni bigote, solo esa calva que brilla apagada bajo el cielo sin sol. Al lado de ellos hay un chico de mi edad, también recién graduado del liceo, al parecer. Delgado, con la piel color arena de playa fría, el pelo tan oscuro como el de su padre y sin cortar, como el mío. Se ve hundido en una chaqueta ideal para este clima, una chaqueta en la que yo ni había pensado.
Mi mamá hace un amago para que nos acerquemos y yo la sigo porque ya qué. No hay señal aquí; mi pobre teléfono ni siquiera está cargado. No hay internet en la casa de mis abuelos. No tengo nada más que hacer como un chico de dieciocho años varado en un pueblo de piedra y neblina.
Cuando mi papá nos presenta, el acento dócil y cantarín del padre y su hijo viene acompañado de sus nombres. No los registro. Estoy enfocado en una de las piedras de la iglesia, detrás del señor, pensando en que eso me distraería de la brisa fresca y del frío que ya empieza a sentirse como un huésped.
«¿Frío, mijo? Eres igualito a tu papá, hijo e’ tigre» me dice el señor, desconectando mi atención de golpe. Me quedo cavilando un poco en lo último que dijo, sin notar la carga que llevaba detrás.
«Sí, un poco. Me hizo falta una de esas» le digo, señalando la chaqueta de su hijo, soltando una sonrisa simpática para que no se note mi distracción de antes.
«Toma la mía» dice, quitándosela. Su camisa de botones se tensa un poco en el pecho y fijo la vista ahí, en una cruz dorada escondida entre el vello, debajo de la tela azul oscuro. «Uno se acostumbra al frío al vivir toíta la vida aquí» culmina, ofreciéndome la chaqueta gruesa que parece importada, casi demasiado buena para este pueblo.
Al darme cuenta de mi propia acción —de haberme quedado mirando su pecho, su camisa, su cadena, en vez de la chaqueta que me ofrece— me baño de una vergüenza instantánea. «Es que me debo ver patético», pienso, cayendo en cuenta de cómo me veo para ellos, parado ahí con mi lino inútil y mis modales de ciudad.
«No, tranquilo, señor, genuinamen—»
«Tranquilo, mijo, tu papá me la devuelve después. Ustedes los caraqueños no aguantan un frío así con sus calorones» insiste, abriendo la chaqueta para que yo me la coloque. Miro por un segundo de reojo a mi padre y sus ojos fijos me dicen, claramente, «Ponte la chaqueta», tan estricto como siempre, tan poco dispuesto a la duda.
Acepto, colocándomela con ayuda del señor. Me queda gigante, para más inri. Mientras me la ajusto, la mano del señor se queda en mi hombro por una respiración de más, un peso que añade un calor que la tela sola no ofrecía. Él se me queda viendo en ese segundo extra, con la mano todavía ahí, con una sonrisa cordial de accesorio debajo del bigote, la clase de sonrisa que uno usa para pasar desapercibido. Yo le devuelvo una igual, para verme igual de cordial, ocultando el calor que se va acumulando en la parte baja de mi cuerpo como agua que sube despacio en un vaso.
Cuando baja la mano y termino de colocarme la chaqueta —acompañada de un olor a madera y a carbón, un olor que no es mío y que de repente quiero que se me pegue a la piel—, hundo las manos en el calor de los bolsillos para disimular lo grande que me queda todo: la chaqueta, la situación, este pueblo entero.
«Muy buena chaqueta. ¿Dónde la compró?»
«En Ciudad Mérida. Me la compró mi hija que vive allá» responde con soltura, anclando las manos en las caderas. «Esta también la compró mi hija allá» dice, señalando la de su hijo, más acolchada.
Sonrío diciendo un «ahhh», como si me importara. Mi mamá y mi papá hablan bajo todo ese rato mientras el hijo del señor mira fijamente a los zamuros que sobrevuelan la plaza, dibujando círculos lentos sobre nosotros como si esperaran algo.
Él no ha hablado en todo este rato. Solo ofrece sonrisas incompletas y ojos marrones, del color de las piedras en los arroyos que he visto en el Ávila. «Se parecen a los de mi papá» anoto mentalmente al chocar la mirada con él, sosteniéndola por una respiración, dos, tres, como quien sostiene el aire antes de meterse al agua fría.
Mis padres empiezan a discutir de manera bajita, menos disimulada de lo que creen, y el señor suelta, elevando la voz con el mismo acento cordial: «Por fin, ¿vienen a comer?»
Mi mamá responde antes de que mi papá suelte la exhalación de una sola palabra: «Yo no, tengo un dolor de cabeza que no se me quita con nada, pero ellos sí van a comer con usted. Yo me devuelvo a descansar. Gracias.»
Me quedo viendo a mi mamá fijamente, descubriendo unos planes que me involucraron sin yo saberlo. «¿Ellos?» Igual, pienso que no tengo otra opción más allá de dormir o leer un libro de Verónica Jaffé que encontré por ahí, entre las cosas viejas de mis abuelos.
Me hundo más en la chaqueta y me vuelvo a ver al hijo del señor, con una media sonrisa cordial. Él solo se me queda viendo, diciéndome cosas sin letras, solo con miradas, un idioma que estoy empezando a entender más rápido de lo que quisiera. Me quedo recibiendo su mensaje vacío por un rato, hasta que mi papá habla: «Vamos a cenar, pues.» Pasa por encima de mi mamá, que solo se queda viéndolo un rato y exhala la resignación de quien se casó con un hombre más frío que este pueblo.
Me acerco a ella y la abrazo. Le digo que tome un té de menta, de la que arranqué esa mañana en el patio, y que tome una pastilla para el dolor. Ella solo me arrulla la cara con sus manos y me dice: «Pórtate bien. Sé amable con ellos, como lo son contigo.»
Y se va.
Y me siento extraño. Una incomodidad se instala en mi pecho y en mi estómago, delgada como una cortina en una ventana que no cierra bien, que deja pasar un aire que no debería.
*
Ya en la casa del señor y su hijo —un camino a pie desde la plaza, acompañado por la conversación susurrada de mi papá y su amigo que no registro, el hijo del señor caminando dos pasos más adelante viendo el suelo, y yo solo registrando la quietud casi líquida de la noche cayendo sobre el camino— el hogar de los dos es una casa muy andina. Techo de ladrillo, pintura blanca manchada por el tiempo, piedras grises que rematan la decoración de la casa. Muy de pueblo, pero extensa; se ve espaciosa sin que hayamos entrado todavía, como si guardara aire de sobra para los que faltan. Ya ha caído la noche y con ella un silencio inquietante, interrumpido apenas por el zumbido de los mosquitos y nuestro paso sobre la grama húmeda.
Adentro, todo está abarrotado de cosas, pero extrañamente acogedor. Cuadros de paisajes, muchas plantas —bien cuidadas, he de admitir—, paredes azules, rojas, de piedra, que van cambiando según la habitación, en el «tour» improvisado que nos ofrece el amigo de mi papá con una voz que suena más a anfitrión que a doliente.
Al final del recorrido nos acomodamos en la sala. Me siento en el sillón gris con cojines amarillos y rojos, viendo fijamente la pintura de la pared de piedra frente a mí, un paisaje andino que alguien pintó con demasiada tristeza en el pincel. El hijo del señor se sienta en el sillón del costado, viendo fijamente las vigas de madera del techo, con esa expresión inquebrantable y seria, como si su mente estuviera en otra parte, en otro pueblo, en otra vida.
Nuestros padres desaparecen en la cocina a servirse un aguardiente artesanal que el señor hace él mismo, dice, con la orgullosa insistencia de quien necesita que uno le crea. Me quedo viendo la sala un rato, las cosas alrededor que demuestran que ahí viven personas de verdad. Todo tiene un lugar con un propósito y deja ver el universo entero de la familia —fotos, figuras de recuerdo, libros, panfletos, plantas, más pinturas— pero mi vista se devuelve al hijo del señor. Él sigue ahí, con la mirada perdida en el techo, sosteniendo la misma conversación en silencio que me ofreció un rato atrás, como si no se hubiera movido nunca de ese lugar exacto.
He de admitir que sí es atractivo, pero se parece a mi papá. Se parecen mucho: solo que el chico es más delgado, más joven, con cabello. Pero se parecen tanto en la mirada como en el silencio. Hay algo más, sin embargo, algo que mi papá oculta en su silencio y que yo veo compartido, sin disimulo, en este chico.
«Bonita casa» suelto, para generar un ruido, cualquier ruido, en él.
«Se ha visto mejor» dice en un murmullo profundo. Me sorprende oír una voz tan grave en alguien que no se ve tan rústico como nuestros padres. Analizo su voz y sus palabras por un momento, tres respiraciones, buscando algo debajo de lo que dijo.
No añado nada más. Solo me hundo más en el sillón y en la chaqueta ajena, sintiendo algo parecido a la protección en el olor a madera y a carbón que sigue impregnado en la tela. Dejo la mirada fija en el velón rojo de la mesita de centro. «Qué vibras tan raras tienen aquí» pienso, y vuelvo a mirar al chico, chocando otra vez con sus ojos puestos en mí. Otra conversación silenciosa: la suya baja despacio por mi rostro hasta llegar a la chaqueta que llevo puesta, y ahí veo su ceño fruncirse, idéntico al de mi papá, como una herencia ajena que no se puede devolver. En un segundo devuelve sus ojos a los míos y abre la boca para decir algo que no alcanzo a descifrar en su silencio, pero lo interrumpe su padre.
«Vengan pa’ comer pisca andina con arepa» dice, con el acento cantarín más acentuado por el alcohol. Se ha desabrochado dos botones de la camisa, dejando ver lo que presencié más temprano: el vello, la cadena y una camiseta interior blanca que oculta todo lo que, para mi vergüenza, quería ver.
No me había dado cuenta de que estaban cocinando; no había olido nada, pero la casa sí se siente un poco más cálida, como si el fuego de la cocina se filtrara por las paredes de piedra.
Ya en la cocina, apartada del resto de la casa, el olor a cubito y a budare me inunda los sentidos. La mesa de comedor es un poco pequeña para dos hombres tan robustos como nuestros padres, e incómoda para chicos como nosotros, obligados a rozarnos las rodillas por debajo de la madera.
Todo se va desvelando frente a mí en esa mesa, como las pinturas de la sala: hay que ver por un rato en silencio, notar los pequeños detalles, para descifrar los mensajes que se esconden detrás.
En la mesa quedo con el señor a mi izquierda, su hijo al frente y mi papá a mi otro lado. El señor habla de una anécdota de niño, preguntándole cada rato a mi papá si recuerda lo mismo. Mi padre, más desenvuelto por el alcohol, se ríe un poco más, con los cachetes colorados. Se ve cómodo. Se ve feliz, de una manera que en Caracas nunca lo he visto.
En un momento, el chico —que come su arepa con la paciencia de una ceremonia, picándola en pedazos pequeños para dejarla caer en su pisca— deja unas migajas en la comisura de la boca. Mientras la voz del señor sigue llenando el silencio de la noche en la cocina, y yo remuevo mi pisca sin dejar de mirar al chico, veo la mano de mi padre acercarse y retirar esas migajas con un cuidado que no le conocía. Su mano grande se posa en el cachete del chico y le quita las migajas con el dedo gordo; se ve más como una caricia que como un gesto de cortesía, un acto tan íntimo que se siente fuera de lugar en esa mesa. La mirada de mi padre hacia el chico contiene una añoranza y un deseo tan marcados, tan transparentes, que me quedo tieso. Dejo de remover la pisca. El vapor sigue subiendo entre nosotros como si nada hubiera pasado.
El chico solo lo mira de reojo y deja escapar un leve amago de sonrisa en la comisura del labio, permitiendo que la mano grande de mi padre repose ahí por tres respiraciones pausadas. Mi padre solo lo mira con tantas emociones expuestas como una vitrina, y se me atora la garganta, porque no lo mira de manera fraternal: lo mira con algo más allá, algo que no tiene nombre en esta cocina ni en ninguna otra.
Busco la mirada del señor, con miedo y timidez, pero él sigue hablando. Me mira y posa su mano grande en la parte de atrás de mi cuello: «¿No comes mucho? Con razón eres flaquito» dice, apretándome el cuello, y siento todo el calor de mi cuerpo concentrarse ahí, en ese punto exacto donde su palma me sostiene.
Mi papá me mira y quita su mano del chico, como si algo se hubiera roto en el aire.
El señor deja reposar un rato más su mano en mi cuello, pero se desliza un poco, rozando el borde debajo de mi suéter, hasta que por fin la retira. El calor de su mano se va, y me siento culpable de querer pedirle que la regrese, culpable de la manera en que mi cuerpo entero parece inclinarse hacia esa ausencia.
Mientras me concentro en comer y en obviar a las otras tres personas en esa mesa, recuerdo que mi papá sí viene seguido al pueblo. A veces se queda semanas, hasta un mes o dos, ayudando a mis abuelos porque son muy mayores y tienen una quinta espaciosa que requiere cuidado. Pero desde el gesto que le hizo al chico… capaz mi padre tiene otras razones para venir, razones que oculta en sus silencios largos, en sus viajes repentinos, en ese ceño que nunca se afloja del todo.
Ellos siguen hablando y el chico termina de comer, se retira de la cocina sin decir nada, dejando su silla vacía como una pregunta. Me quedo a solas con los dos en la mesa angosta. El señor le cuenta a mi papá algo sobre un pueblo en el Zulia donde se dice que la existencia de todos ahí es por incesto, que todos son familia, todos están enredados en el mismo árbol.
Mientras lo cuenta, siento su mano grande y caliente en mi muslo. Me tenso, pero su mano deja caricias ahí, que yo solo registro con la mirada, sin apartarla, contando las dos direcciones que desliza su dedo gordo, con parsimonia, como quien no tiene ninguna prisa por llegar a ningún lado porque ya sabe que va a llegar.
Me quedo tieso como un yeso, viendo los azulejos de la cocina, pasando después al movimiento flojo de la cortina con la brisa que entra por la ventana entreabierta. De reojo veo a mi padre, con la atención puesta en la puerta por la que se fue el chico, como un perro que espera un silbido. El señor le sirve más aguardiente en un vasito de la mesa; mi papá se lo traga de un solo coñazo y termina con un «Ya vuelvo, voy al baño.»
Tendría que haber sentido pánico, pero que mi padre se fuera afloja el nudo en mi estómago. Su ausencia en esa cocina me alivia, aunque no sepa bien de qué.
Mi padre nunca llevó bien mi atracción hacia los hombres, así que aliviaba su propio pánico con una novia que yo tenía en Caracas, la misma que desafortunadamente sigo arrastrando conmigo en este circo heterosexual, el pánico que un día me rogó llorando —impactante, en un hombre tan serio— que yo fuera normal.
Ahora, en esa cocina, estoy con el padre de otro chico, aguantando la respiración y mis deseos oscuros, que crecen despacio como una planta que nadie riega a propósito.
Su mano sigue en mi pierna, y mi vista en los azulejos de la cocina.
«¿Bebes?» pregunta, apretando su mano. Niego con la cabeza; la verdad no me gusta el sabor del alcohol, pero no le digo eso.
En un movimiento brusco, suelta la botella con la mano libre —causando un pequeño escándalo de vidrio contra madera— y posa esa mano en mi rostro, apretando ahora mis cachetes y mi muslo al mismo tiempo. Siento el sabor de mi propia sangre en el interior de la boca.
«Niño, tienes que verme a la cara cuando te hablo» me dice, apretando más, acercándose demasiado. Siento el olor a aguardiente y a saliva aterrizar en mi rostro, denso, casi tibio.
Solo asiento como puedo, porque el señor me sostiene con una fuerza que sé que va a quedar marcada en la cara por un rato.
Me suelta, no sin antes propinarme una pequeña cachetada, como para marcar un punto y final, un signo de puntuación que me duele en la mandíbula y en otro lugar que no quiero nombrar. Ante todo esto, un calor se concentra en mi parte baja, contradiciendo lo que debería pensar, o decir. Pero pasando la lengua por las heridas internas de mis cachetes, por el eco de la cachetada y el apretón en el muslo, el dolor se une a un placer que no cabe en esa cocina, que se desborda hacia otro lado de mí que no conocía tan bien hasta esta noche.
«Vo-voy al baño» logro decir, tratando de ocultar mi reacción vergonzosa con la chaqueta ajena. Me levanto de golpe y salgo de esa cocina que de repente me ahoga. Recuerdo fugazmente, del tour improvisado, dónde queda un baño; necesito uno alejado, uno donde nadie me busque.
Recuerdo el que está cerca de una de las habitaciones de invitados —no sé si tiene acceso directo o no—. Pero mientras lo busco, oigo sonidos. Sonidos jadeantes, suplicantes, chasquidos de bocas que se encuentran y se sueltan.
Vuelvo sobre mis pasos, más cuidadoso, y me acerco a la puerta entreabierta de una habitación. Mi padre está encima del chico, los dos emitiendo esos sonidos que no tienen traducción posible a la luz del día.
Me oculto en un ángulo donde no puedan verme, pero donde yo pueda seguir viendo, escondido en la habitación de enfrente, la puerta entreabierta, mirando porque ya no puedo hacer otra cosa.
Veo todo.
Veo cómo mi padre le quita la ropa, cómo se pone de cuclillas frente a él. Veo cómo el chico gime en susurros, veo cómo el chico me mira, sin dejar de mirar a mi padre, como si pudiera hacer las dos cosas al mismo tiempo sin que ninguna perdiera intensidad.
Nuestra conversación por miradas vuelve, y en medio de esa conversación oigo a mi padre decir: «Entre tú y mi hijo no sé quién está más bueno.»
Mi ceremonia embarazosa después de esa frase es algo que nunca hablaré con nadie, algo que se queda enterrado en esa casa junto con el resto de lo que vi. Pero con solo unas puertas entreabiertas de por medio, veo las estrellas por frotar mi mano encima del pantalón, por morder las heridas de mi boca. Veo la mirada del chico, oigo el «hijo» que se le escapa a mi padre entre gemidos, como una palabra que pierde su sentido de tanto repetirse.
Y después, en vez de sentir asco, siento ira, una ira limpia y concreta, al saber que no soy el chico.
*
No sé cuánto tiempo me quedo ahí, en la oscuridad prestada de esa habitación que no es mía, con la respiración de los otros dos todavía metida entre las paredes. Cuando por fin cierro la puerta con el mismo cuidado con que la encontré, la casa entera parece haberse vuelto más pequeña, más apretada, como si las piedras se hubieran acercado un poco mientras yo no miraba.
Vuelvo a la cocina antes de que alguien note mi ausencia. Me siento donde estaba, con la chaqueta ajena todavía puesta, todavía oliendo a madera y a carbón, y espero; evitando la mirada del señor que se mantuvo en su mismo lugar, como un santo observando los pecados ajenos.
Cuando mi padre regresa, minutos después, tiene los cachetes más colorados que antes y una calma extraña en los hombros, la calma de quien acaba de dejar algo resuelto en otra parte de la casa. Se sienta, se sirve el último trago de aguardiente y me mira, solo un segundo, como si buscara algo en mi cara. No sé si lo encuentra.
El chico vuelve poco después, con el pelo un poco distinto, la camisa mal metida en el pantalón, y se sienta frente a mí otra vez, como si nada. Solo que ahora, cuando levanta la vista y choca con la mía, no hay más silencio entre nosotros. Hay una pregunta que ninguno de los dos se atreve a hacer en voz alta, una pregunta que tiene que ver con lo que yo vi y con lo que él sabe que vi.
El señor levanta su vaso y brinda por la noche, por la familia, por los que ya no están. Todos brindamos. El aguardiente que no tomo se queda quieto frente a mí, temblando un poco con el golpe de la mesa.
Afuera, en algún lugar sobre el techo de ladrillos, los zamuros que vi en la plaza siguen dando vueltas, aunque ya no pueda verlos desde la cocina. Los imagino ahí, pacientes, dibujando su círculo lento sobre esta casa que guarda más secretos de los que caben en sus paredes de piedra.
Esa noche, cuando por fin me acuesto en el cuarto de invitados que sí tiene acceso directo al pasillo, dejo la chaqueta colgada en la silla, cerca de la cama, para poder olerla si me despierto. Y me despierto, dos veces, con la certeza de que alguien ha pasado frente a mi puerta sin abrirla.
No sé si lo soñé.
Pero a la mañana siguiente, cuando bajo a desayunar, la chaqueta ya no está en la silla y la puerta está entreabierta.
*
En la misma cocina apartada, solo está el señor amigo de mi papá, sentado a la mesa como si llevara allí toda la noche. El humo del café se enrosca despacio en la luz recién nacida de la mañana, y afuera la naturaleza está quieta, aguantando la respiración conmigo para no dejarme solo, anticipando algo que ni ella ni yo sabemos nombrar todavía.
«Buenos días,» digo, parado incómodo en la puerta, esperando una respuesta a algo que sí tiene palabras, pero que no quiero juntar, porque juntarlas conlleva a otras respuestas que tampoco quiero, y sin embargo las espero. «Disculpe la molestia, pero ¿sabe dónde está mi papá? Para irnos, o sino mi mamá se preocupa,» le digo desde la misma posición, las manos jugando nerviosas con la tela fina de mi pantalón de lino.
«Buenos días mijo, muy madrugador,» dice él, igual de cantarín que siempre, aunque sus ojos, eso sí, están más quietos en mí de lo normal. «Tu padre salió temprano a hacer una diligencia de su tío fallecido, me mandó a decirte que lo esperaras allá donde tu mamá,» me avisa mientras me acerca café y pan andino todavía humeante. «Come primero mijo, yo te llevo en un rato.»
Me siento sin responder, solo asiento con la misma quietud pegajosa de la mañana. Hay un temblor pequeño instalado en mi cuerpo que le atribuyo, sin creérmelo del todo, al frío fijo del pueblo. El señor me acerca más el café y el pan, y posa de nuevo su mano en la parte de atrás de mi cuello, apretando con un movimiento leve del pulgar, casi cariñoso si uno no supiera nada.
Se queda así un rato largo, la mano puesta como un ancla que no pesa lo que debería. Yo sigo comiendo el pan, tomando el café, con la vista clavada en las vetas de la madera de la mesa, compartiendo con el señor sonrisas cordiales que nunca terminan de completarse. No termino de comer. Tengo el estómago cerrado con llave desde que llegué a esa casa, y ninguna llave a la vista.
En un solo movimiento, su mano se desplaza a mi cabello y lo jala. Su puño cerrado en mi pelo me pega como un corrientazo en el cuerpo, de la manera equivocada.
«Termina de comer o no te llevo un coño e’ madre,» me dice con el rostro pegado a mi oreja, escupiendo cada palabra con el mismo punto y final, una cachetada que, de tan merecida que se sintió, dolió distinto: un castigo que iba mucho más allá de no terminar el desayuno.
Cuando me suelta, se sienta enfrente de mí, en la misma mesa donde la ristra de significados acababa de desencadenarse, en la misma silla donde se había sentado su hijo. Se me queda viendo hasta que termino de comer, en silencio, un silencio tan cerrado que no se oye nada: ni pájaros, ni insectos, nada que confirme que seguimos en el mundo de afuera.
En algún momento rompe el silencio con el chirrido de la silla, se levanta y me dice «Vamos,» que casi ni se alcanza a oír. Lo sigo hasta la parte de atrás de la casa, donde una camioneta desgastada nos espera con el motor todavía frío.
Ya adentro, me pongo a ver la casa por última vez antes de que arranquemos. Dos zamuros están quietos en el techo, observando, como si supieran algo que a mí todavía me falta entender.
En el camino, el señor posa su mano grande en mi muslo, en la misma danza silenciosa de antes. Yo me quedo quieto, viendo el pueblo pasar, el mismo cielo gris de siempre, pero esta vez sin zamuros sobrevolando. Todo el viaje transcurre en ese mismo silencio quieto que se había apoderado de la mañana andina, como si estuviéramos esperando algo, o como si tratáramos de no hacer mucho ruido para cuidar el secreto de otros.
Cuando llegamos a la casa de mis abuelos, el señor me detiene y me dice «No esperes a tu papá.» Y yo le digo, incrédulo, «No lo esperé, ya estoy aquí.» El señor se me queda viendo una respiración entera, y la misma mano que estuvo en mi muslo todo el viaje se posa ahora en mi cara. «Ojalá fueras hijo mío» me dice.
Me bajo de la camioneta con rapidez y ni me despido. Tengo un calor instalado en el cuerpo, como una fiebre repentina, y tiemblo de más, más de lo que el frío podría explicar.
Cuando entro, mi mamá me saluda y me pregunta «¿Y tu papá?» Le digo que no sé, que pensaba que estaba haciendo una diligencia. Ella solo se me queda viendo, un instante demasiado largo, y se va.
Nunca más supimos de mi papá. No lo volví a ver después de esa noche. Se fue, sin más, como si el pueblo se lo hubiera tragado junto con el resto de las cosas que ahí se quedaron sin explicación.
Cuando íbamos de regreso a Caracas en el bus, había logrado cargar el teléfono a duras penas en el terminal, antes del viaje. Cuando lo prendo y reviso los mensajes, hay uno de un número desconocido: una foto. Está borrosa, algo granulada por la cámara y un poco movida. Es el hijo del señor, posando en un terreno baldío, la neblina mezclada con el cielo gris, la misma media sonrisa forzada de siempre, el pelo un poco revuelto.
Pero siento un latigazo de nervios en el pecho al ver que lleva puesta la chaqueta de su papá. La misma chaqueta que olía a carbón y a madera.
