Los paraguas de Cherburgo

La grilla se extiende en líneas iteradas. Serían cómodas de transitar, al menos hasta toparse con el desnivel. Rampa cromática devenida escalón, ahí está la interferencia. Tuvo que inventar un wheelie para acceder a la cima.

Y es que las obras de Cruz Diez imitan al mundo, un mundo de calles rotas y asimetrías caprichosas reveladas tan solo en el microscópico detalle: no son zapatos los que completan el círculo en la foto de despedida, o sí son, pero este par no desgasta el mosaico. Lázaro observó sus pies colgando sobre el piso de Maiquetía.

¿Cómo se cruza el canal de la mancha en silla de ruedas? It’s all about that elbow grease. Respondió el reclutador. Estaban listos para proveer un ambiente de trabajo adaptado y otros beneficios inconcebibles en el contexto sociopolítico que lo había parido. I’ll have to think about it. Colgó la videollamada.

Bro, aprovecha de ganar en moneda fuerte. Cásate con una milf que ruede las erres y saca el pasaporte comunitario.

París los fines de semana, Lazy. ¡Qué envidia París!

Me preocupa la lluvia.

¿Pero esa gente no es famosa por las sombrillas? Cut the bullshit. Inscríbete en el curso de la embajada francesa mientras tanto. Impermeabilizas la silla, te compras un poncho o contratas refugees para que te carguen.

Tampoco así, Michael. Sí, es primer mundo, pero…

¡Yo quisiera irme a París! Y más ahora, recién graduados.

Genoveva siempre haciendo las vainas about herself. Michael se metió el dedo en la boca y fingió arcadas. Los contactos de Mr. Smith son top, tampoco lo pienses mucho.

… queridos, me tengo que ir.

Ay Lazy, mantennos informados. Tenemos que hacer una fiesta de… ¿de au revoir? No sé.

Sivuplé, cállate la boca, pareces una borracha, qué disgusting. ¿Te pongo la rampa, bro?

Genoveva se inclinó para abrazarlo. Lázaro salvó el bordillo. Activó el montacargas trasero de la van y maniobró hasta el volante equipado con joysticks de aceleración y freno.

Sistema, enciende el modo de conducción autónoma.

Sacó el teléfono.

Promesse d’embauche:

Doscientos mil euros netos al año, treinta días de vacaciones pagas, quince de ausencia médica, asesoría legal y migratoria incluida. Firmó.

Golpeaban la ventana. ¿En qué puedo ayudarle? Princeso, le comento que sacar el celular en la vía es ilegal. No estoy manejando, es autonomous driving. ¿¡Cómo!? Este lleva una vaina rara en el carro. Échate pa allá, pa la acera, carajito. Señor funcionario, el vehículo se maneja solo, con sensores y computadoras.

Aló. Mira, papá, estoy retenido en el comando. Supuestamente me robé el Mercedes. Cierto, me corrigen. Ahora el problema es que contrabandeo, porque, según ellos, ese modelo no lo trae ninguna importadora. Está confiscado.

Seguimos en el hospital. Resuelve. Nos vemos más tarde, si Dios quiere.

Jugaban cartas en una mesa renga. ¿Cuánto le falta a la lacra? Se lo llevaron pal cuartico, quería más coñazo. Para que sigan diciendo que su comandante no se sacrifica por la unidad. Tremendo cabezazo le pegaron, jefe, esa lacra no respeta, y yo tampoco, pille: full de ases. El comandante estaba limpio. Tuviste suerte, pero, ¿no te han dicho que rango mata combinación? Jefe, por favor… Nojoda Pacheco, ni tu mai pidiendo ñema chilla tanto. Además, estás apostando con biyuyo de otro. Dale fuelle y procesa al inválido de la camioneta. Metió el montoncito de billetes en su cartera y se fue renqueando.

Fotos de frente, de lado, de espaldas. ¿Ocupación? Ninguna, estudio Bellas Artes. ¡Sapegato! Lázaro apretaba las rodillas contra la pared. Si se cae nadie lo va recoger, Alicia. ¿Quién? Verga, ¿está tullido y no conoce a la maldita lisiada?

Entre los flashes vio pasar un marco metálico. Los oficiales maldecían y pegaban patadas.

¿Qué fue eso?

Chismoso. Su cuentico de estudiante no me cuadra. Quique artes. ¿Los artistas estudian?

¿Los hampones llevan placa?

Ay Alicia, agradezca al de arriba que mi mamá me enseñó a no meterme con los de su clase. Además, ¿cuándo se ha visto a un tullido manejando Mercedes? Y no cualquier Mercedes, más periquitos que el carro de Drácula.

¿Qué quiere que haga? ¿Viajo en autobús? ¿Qué el conductor me suba y me baje?

Mire, yo no tengo la culpa deso. La lay es la lay y se tiene que respetar. Usté iba manejando sin mirar pa el frente.

Notificación. Bajó la mirada. Transferencia entrante.

Ve, así mismito estaba. Siga así y va encerrado toa la noche.

Fue… fue mi regalo de graduación. ¿Hay un cajero internacional cerca?

¿Qué insinúa?

¿Quieres que llene el piso de orín? Tengo que cambiar la bolsa del catéter.

Ajustó el borde del reposapiés y quedó frente a la pantalla táctil del cajero

No chismees.

El policía se dio vuelta.

Sabe, yo no quería procesarlo, me da lástima. Usté se ve tan normal. ¿Qué le pasó?

Te cuento, el otro día estaba fornicando con tu comandante y me lesioné la sexta vértebra.

¡Coño e la madre!

Lázaro pidió ayuda, cuando el policía se acercó, le puso doscientos dólares en la mano.

¿Y la bolsa?

En mi casa, Pacheco, ¿será que llego a tiempo?

El policía se mordía las uñas. Suspiró.

Confinamiento grupal, metemos la coba mientras soluciono lo del Mercedes y al ratico lo suelto. Pero deje de armar peo. ¿Si va?

Got it.

Movió el joystick. Cubículo de cemento. No había muebles, una saliente rodeaba la pared y hacía de cama-banco universal. Pasaron el seguro y volvió al teléfono.

Naweboná, ¿qué es esto, Cartas del corazón?

Ardor, tirantez en el cuero cabelludo; las articulaciones volvieron al eje vertical. Cicatrices, pequeños tatuajes, manchas en la piel y dientes amarillos.  La figura esquelética sostenía la cabeza de Lázaro como una bolsa de supermercado. ¿Me prestas? No me dieron llamada. Malditas brujas.

Pon la clave. Eso. Ay vale, mensajito pa Genoveva, ¡quién lo viera! Mentira, yo no lambuceo. Dame banda, catire. ¡Qué Ismael Urbanea te proteja!

Giraba sobre su eje a toda velocidad. Retrajo los brazos en ángulo, frenó e impulsó la silla hacia adelante mientras inclinaba el cuerpo en dirección contraria. iPhone entre oreja y hombro; ruedas delanteras meciéndose por encima de la saliente; movía las traseras para mantener el equilibrio. Vaivén ingrávido. Miraba el techo, reía. Los pies colgaban fuera de los parales. Dio una vuelta completa a la celda haciendo caballito. El espaldar agujereado reveló dos marcas tumefactas. Ahora sostenía la acrobacia con una sola mano y avanzaba moviendo la cadera de lado a lado.

La mujé mía es una vaina. Que ando con otra dice. Gracias, catire… Agarra pues, se me va a caer el brazo.

Perdón, me distraje.

¡Ah! Te gustó la moto pirueta. Lo hacemos en el barrio desde antes que inventaran la pendejada esa del patrimonio cultural. Con la tuya no creo que se pueda. Tremenda nave. ¿A quién se la robaste?

Eh. Well. Un tema. Tráfico. El carr…

¡Coño sí, alto beta subirse a los Encava! Uno se bandea con el arremángalo arrempújalo, la coluna contra el escalón, o agarrado al marco de la puerta con todo y silla.

Excelente. ¿Te has hecho operaciones de movilidad y tono muscular?

¿Operaciones? No vale, caídas, en el mismo interín. Una vez, yo creo que el autobusero ni me escuchó, pasó a toda mecha por un hueco de este color y salí volao. ¡Túkiti! Contra el pavimento. Así nació esta malcriada.

Señaló un queloide mal curado que iba del mentón al pecho

Lázaro repasó mentalmente la cornucopia de prótesis, tratamientos y aparatos anti espasmos que acumulaban polvo en su clóset. Bajo la seda le respiraban milagros de ingeniería ortopédica, puntadas etéreas, reconstrucciones óseas y un mapa de cicatrices imperceptibles gracias al ácido hialurónico.

¿Pero qué haces aquí?

Me estaba haciendo el tiranosaurio en el semáforo y llegaron a vacunar. Eso es todo. Sí, las brujas me sacaron mis dolitas, pero la satisfacción de haber escoñetao al comandante no me la quita nadie.

¿Cómo haces para no tirarte de un puente? ¿Cómo haces para aguantar tanta mierda? Las miradas, los consejos, las oraciones, las escaleras. ¿Cómo haces para seguir viviendo después de mirarte en el espejo? No entiendo.

¡Qué beta! Y eso que tienes la cabeza como un Tepuy, catire. Yo solo sé que el peo no es mío. Si no les da la gana de conocerme como soy, triste. Creen que obligarme es un acto de amor, malditos tóxicos. ¿Quieres saber cómo hago? Los mando a mamame el guevo en cruz todos los días. El que es malandro de verdad, malandrea en moto, en burro o en silla. ¿Estamos?

Señor Smith, puede retirarse.

Chao, catire. Cuídate el dulce.

Aquí tienes los papeles y las llaves, carajito.

¡Lazy!

¿Genoveva?

Sip. Te puse un AirTag. Perdón. Es que está lloviendo, me dio miedo, traje refuerzos.

Blandió la sombrilla Gucci como una antorcha.

Okey… Pacheco, el muchacho en confinamiento…

Esa lacra va derechita pal Rodeo I.

¿Y si le damos un catéter?

El policía miró para los lados, se acercó y susurró. Ahí la cosa cambia. El jefe salió hace ratico. Tal vez fallen las cámaras y se vaya choretico pa su casa. Por cierto, no te abrí antecedentes.

Rodó hasta el retén vehicular. Genoveva tapaba los componentes eléctricos y giraba el mango de la sombrilla.

Abusadores. Voy a denunciar. ¿Te hicieron algo?

No estuvo tan mal.

Yo manejo, Lazy.

Desagües rebalsados por la tormenta escupían plástico y hojas marchitas.

Hablaré con papi. Puede que me inscriba en la Sorbona, alguna maestría, ya veré.

No sé. Necesito meditar, Genoveva.

Why?

Genoveva aceleró.

Con todo el tema de salud. Mi viejo, el tiempo, la logística. ¿Y si pasa algo cuando le digan que me fui? ¿Con qué cara me devuelvo?

Transeúntes maldecían una van polarizada; inundaba aceras a su paso.

Tranqui. No te preocupes, Paris nos espera. Papi nos da el penthouse, instalamos un ascensor y que nos visite tu familia.

Si fuera tan sencillo…

Eso, o puedes quedarte, abres una galería en Prados y coordinas exposiciones. No es curaduría de alto nivel para socialités parisinos ulalá, pero estaríamos cerca. Tú eliges.

Por supuesto, muchísimas elecciones. Nací en Latinoamérica, tullido, y para colmo en Venequistán, la cuna de la accesibilidad. ¿Qué privilegio? ¿Escoger qué? ¿Si me hago deportista o speaker motivacional? Muy fino buscar soluciones a problemas ajenos. Olvídate de París, queda en Cherburgo.

¡Qué ácido! Te falta para ser Christy Brown. Aunque me gustaría que le pegaras cabezazos a la mesa por mí, to be honest. ¿Vamos al hotel o prefieres que te deje en el hospital?

¿Tú qué vas a saber lo que me falta? Más o menos por cinco minutos estoy aquí contigo. Él no habla, no se mueve, cualquier cambio en temperatura, por mínimo que sea, acarrea meses de hospitalización. Todo por cinco minutos de aire que capaz le robé.

Nadie tiene la culpa, Lázaro. Warever, me da igual. Si quieres borrarme de tu vida, hazlo. Fucking asshole. ¿Alguna vez te has puesto a pensar en él? ¿El hermano que tienes y no el que quisieras tener?

Ciclo repetitivo. Los limpiaparabrisas capturaban instantes del paisaje metropolitano antes de que la precipitación arrasara sus contornos.

Geno…

Resbalaba en los primeros escalones. Semidesnudo y magullado.

Haz tu showcito, No te vas a salvar… quiero noche de au revoir. Compré viagra y todo.

Párate. Please. Necesita ayuda.

¿Who? Lazy, por favor. ¡Lazy, qué haces!

Click. Click. Click. Silla. Rampa automática. Sombrilla abierta. Cruzó la calle Principal de los Frailes. Estela de guirnaldas cristalinas chorreaba estampados italianos. Estiró el brazo.

¡Catire! Te metiste a anfibio. ¡Criminal!

Ploc. Ploc. Ploc. Cabeza. Joystick. Baterías. Ploc. Ploc. Ploc. Percutía en la camisa de seda.

¿Subes?

Cincuenta y pico escalones, depende de dónde me encuentre el jip. Gracias por el paraguas.

¿Cómo te llamas?

Maicol.

¡Vente! ¡Dios mío, Lazy, you’re soaking wet!

Brazos rectos tras la espalda. Palpaba la superficie porosa. Se impulsaba: atrás, arriba, hacia el margen absoluto. Espacio que conquista e invade una conciencia negada a postrarse; espacio liminal donde Ismael te salva de la mala; espacio coloreado a diario por su mecánico gesto.

Brazos rectos tras la espalda, escalones van y vienen. Así fractura selfis citadinas, fosiliza el sudor, solapa la silueta de dos palmas hechas canto rodado para infiltrar la piedra y dimensionar en el paisaje llagadas trayectorias. Lázaro comprendió un ínfimo detalle: la cromointerferencia hecha cuerpo.

¡Lazare! Cambiaste la silla, ¡qué bien! Manual es mejor, se acerca la temporada de lluvias. Te lo dije: It’s all about that elbow grease. Por ahora nos apañamos con un traductor, pero tienes que adaptarte lo antes posible.

Oui. Estoy, working on it.

¿Revisaste las condiciones laborales actualizadas? El paquete de asistencia para minorías dejó de existir. Pero veamos el lado amable, aún podemos ofrecerte el puesto bajo la Obligación de Empleo de Trabajadores Discapacitados. Eso sí, los beneficios sociales y económicos se reducen a un 10% de lo acordado previamente. Esperamos que moderes expectativas y mantengas tu compromiso con la empresa.

Firmé un contrato. ¿Por qué mejor no me lo maman en cruz?

¿¡Pardon!? No puedo traducir eso.

Y en reversa también. ¡Nos vemos el lunes!